Andrew Korybko- Morales and Milei represent the far-left and far-right respectively, yet they each independently concluded that it was a fake coup