The Ukrainian leadership has to know that a frontal assault on layers of defences with hodge-podge of equipment is going to lead to massive losses, says ex-US marine Brian Berletic